出口转售大热

　　根据市场研究机构BMI Research的数据，由于出现大量新增供应，亚洲LNG现货价格自2014年9月以来，已经下跌大约60%。而诸如日本国际石油开发公司在澳大利亚的Ichthys项目，以及在美国东海岸的Cove Point出口终端，预计都将于2017年投产，这些都有可能在未来两年内将LNG价格再削弱1/5左右。

　　面对十分有利的市场价格，原本专攻购买的进口商们纷纷打起了转售的主意。依靠页岩革命在市场大出风头的美国天然气生产商，早就允许销售商任意转售购入的LNG。而一直待在进口阵营的日本贸易商们，如今则正积极准备，一旦公平贸易委员会推动改变了长期合同中的转售条款，将抓住机会进入市场。

　　日本第三大贸易商伊藤忠商事公司副经理褚佑和彦预计，明年LNG市场供应过剩将加剧，届时亚洲买家可能无法消纳全部，因此将出现从亚洲卖向欧洲的全新贸易流向。

　　据褚佑和彦透露，伊藤忠商事公司已经计划，未来两年内增加2到3名在新加坡的LNG业务人员，以便应对转售业务。此外，该公司还租用了韩国Gwangyang终端其中的一个LNG储存罐，该终端是亚洲屈指可数的LNG接收终端，不仅能够储存还能再出口LNG。

　　而伊藤忠商事公司在日本的竞争对手三井物产，则已于7月提出，将其新加坡分公司的LNG贸易商数量在未来一到两年内增加至6个。大宗商品交易商Trafigura Beheer BV也凭借在新加坡的储存和再装载装置，拥有类似的LNG再出口能力。

　　另有由日本中部电力公司和东京电力公司合资成立的杰拉公司、日本第四大贸易商住友公司，都将目光瞄准了欧洲，计划向欧洲转售LNG。住友公司还提出，考虑在欧洲设立专门的贸易办事处。

　　东京燃气公司经理木本健太郎表示：“诚然，LNG的现货价格并不一定总是比长期合同价便宜。但是，我们需要开始以现货或是短期合同的形式来购买一些LNG，以便能尽量减少与市场实际价格之间的差距。”